# The Adventures of Mini-Goddess
# In the handy "petite" size!
# Episode 12
# Version 0.1
# Translated by:  Kayoko Komatsubara
# Sponsered by:   Junta (ewuerch@iquest.net)
# Group Hooseki   http://anime.jyu.fi/greyhawk/hooseki/
# -------------------------------------------------------------

Ah!  My Goddess!

Title,	Play baseball!

Judge,	Safe!
Skul,	It's just like a spring time of life...fantastic!!
Urd,	Hm..stupid...sweat and mud...make me awful...
Skul,	You don't know what a baseball is, do you?
Urd,	I certainly KNOW what the baseball is, and you?
Skul,	Yeah.
Urd,	"Yeah", what?
Skul,	I DEADLY know what it is!
Gan,	Stop it, guys!!
Skul,	Don't scare me!!
Urd,	You hava a food-detector, don't you?
Skul,	Anyway, we both know what a baseball is..OK, just play!!
Urd,	Sounds fun...I'm gonna tell you what the REAL baseball is.
Urd,	Hu.....
Gan,	Look!! The game is now on denouement!!  Let see...21 plus 15 plus 12 times 2 equals 325 vs 324, Urd team is still taking a lead, now in the bottom of the 18 extra inning, with full bases and 2-out.  Any comments, Ms. Belldandy?
Bell,	Today's dinner will be..."Bouillabaisse"!!
Gan,	Now, the pitcher....stands ready...and go!!
Gan,	HIT!!!  It's higher and higher....got it!!!  A homer, homer!! Now it turned the table...!!....oops...a..foul...
Gan,	Then, now, 1 strike and 1 ball.  But....there is no ball to throw...Ms. Belldandy?
Bell,	Ball??  She has, in her hand, doesn't she??
Gan,	...Y..yeah..I mean...
Urd,	I'll get you!!
Gan,	AHHH!!! That form must be...!!
Urd,	Now I am.... fiercely....
Skul,	Vanished....the ball...
Ball,	...grooooo.....oooooo....uuuunnnn ....
Judge,	Ball!!
Skul,	Not vanished...just getting out of sight!!
Gan,	Now count 1 and 2.
Urd,	The next is...this!!
Skul,	OK...that's what I want....See!!
Urd,	What?
S/U,	Orriyya!!
Gan,	OH!  They are...spining round...
Bell,	Yes, they are spining coconns... 
Urd,	See this one!!	
Judge,	Strike!!
Urd,	...feel dizzy....
Gan,	Well, now, 2-and-2!!  And next weapon is...
Skul,	That is...
Urd,	Ho..ho..ho...this is really something...
Skul,	Mugitoro-Team!!
Urd,	No way!!  See!!  Ouch...I....KILL YOU!!
Skul,	Oh....
Urd,	See!
Judge,	Ball!
Urd,	...yeah...I know...
Judge,	2-and-3.
Urd,	Then, next!! Yaaaahhhh!!!
Skul,	Ah...
Urd,	Ultra-High-Jump-Satellite-Orbit-Ball!!  
Urd,	See this!!
Gan,	If ball, a draw, and strike, game-set...
Bell, 	If strike, she gets a game set?
Gan,	...w..well...  Judge!?!?
Judge,	Invalid.
U/S,	INVALID!!! WHY!!
Judge, 	Totally beyond my business transaction...
Gan,	OOHHH!!!!  What a situation....never happen to....judgement..INVALID!!
Urd,	Damnit!!  OK, the final weapon..."THE VANISHING...pitcher..."
Skul,	All right...then..."The Vanishing Batter"!
Urd,	Vanishing catcher, first, short, right...
Skul,	Vanishing 2nd batter..., 
Skuls,	Vanishing fielders...
Bell,	Sounds fun...and me!  Vanishing commentator!
Judge,	I'm gonna go home.
Gan,	Hum?  Me to...	
